In Spanish
El botulismo en aves es una toxi-infección producida por la ingestión de toxina
botulínica preformada o esporas de Clostridium botulinum. El agente produce gran mortalidad
en aves acuáticas y se encuentra presente en la mayoría de los países del mundo. El
objetivo del presente trabajo es informar una mortandad debido a toxi-infección por C. botulinum
tipo C en patos de un criadero del Departamento de Salto. La sintomatología clínica que
presentaban los animales fue disnea, respiración a pico abierto, parálisis flácida del cuello
(cuello colgante) y patas estiradas hacia atrás. Se detecto toxina botulínica en contenido de
ciego de los patos y agua y se aisló C. botulinum tipo C del agua de bebida. Los resultados
obtenidos sugieren que el brote fue a causa de la ingestión de esporas de C. botulinum tipo
C presentes en el agua de bebida.
In English
Botulism in birds is a toxi-infection caused by the ingestion of preformed toxin
or spores of Clostridium botulinum. This disease produces high mortality in waterfowl and it
occurs in most countries of the world. The objective of this paper is to report an outbreak of
botulism by C. botulinum type C in ducks in a duck farm of Salto Department, Uruguay. The
clinical signs consisted of dyspnoea, open mouth breathing and flaccid paralysis of the neck. C.
botulinum type C toxin was detected in cecal content of the ducks and in drinking water. This
microorganism was also isolated from the water. The results suggest that the outbreak was
caused by the ingestion of spores of C. botulinum type C present in the drinking water.