El presente trabajo pretende ser una primera aproximación a un análisis discursivo sobre las formas en que se hace referencia a la pandemia del COVID-19 desde el foco internacionalista, los estudios de géneros y la disciplina de la glotopolítica. Haré13 el esfuerzo de capturar la constante metáfora bélica que se utiliza al momento de mencionar al virus en distintos lugares del mundo, con la consecuente explicación de su raigambre en el pensamiento patriarcal de la vida política. Este ejercicio es un intento por desnaturalizar la neutralidad que se le atribuye al lenguaje y a los roles en la comunidad familiar, nacional y global.
Para ello, tomaré ejemplificaciones de documentos e informes periodísticos. Estos fueron elegidos para dar cuenta tanto de fuentes y medios de extenso público lector como de producciones de corto alcance. Al mismo tiempo se buscaron localizaciones variadas.