En español
El propósito del presente trabajo es ahondar en la compleja relación entre los espacios insulares de Odisea y la temática del exilio. Concentrándonos en los problemas de lenguaje que Odiseo enfrenta en cada espacio insular, demostraremos los diversos niveles de significación del concepto homophrosýne y su vínculo con la recuperación de la civilización.
En inglés
The purpose of this paper is to go deep into the complex report between the islands of the Odyssey and the topic of the exile. Focusing on the problems of language which Odysseus confront in every island’s space we will show the different levels of meaning from the concept of homophrosýne and their entail with the recovery of the civilization.