En español
Este artículo versa sobre el tema del adulterio, su descripción novedosa como una relación sexual no bilateral, sino triangular, su tipificación y la represión –sobretodo, la aplicada a las mujeres- a partir de los comentarios de los jurisconsultos romanos de la época clásica que se encuentran en el libro 48, título 5 del Digesto de Justiniano, bajo la rúbrica Ad legem Iuliam de adulteriis coercendis.
En inglés
This paper deals with the theme of adulterium, seen by the author not as thetypical bilateral sexual relationship, but as a triangular one, typified anddescribed throughout the various commentaries of the Roman jurists thatcan be read in Justinian’s Digest 48.5 under the title Ad legem Iuliam de adulteriis coercendis. Special emphasis is made upon the punishments women deserved for becoming adulterae.