We study the propagation of the light mesons σ,ω,ρ, and a₀(980) in dense hadronic matter in an extended derivative scalar coupling model. Within the scheme proposed it is possible to unambiguously define effective density-dependent couplings at the Lagrangian level. We first apply the model to study asymmetric nuclear matter with fixed isospin asymmetry, and then we pay particular attention to hypermatter in β-equilibrium. The equation of state and the potential contribution to the symmetry coefficient arising from the mean-field approximation are investigated.