En español
El siguiente escrito se realizó a partir del trabajo de interconsulta llevado a cabo por residentes de psicología en un hospital escuela monovalente referente en la investigación y tratamiento de las enfermedades oncológicas. Se trata de un trabajo cualitativo que se enmarca principalmente en la teoría psicoanalítica. En el contexto de trabajo de la interconsulta, donde la visión médica es imperante, se vuelve necesario hacer una reflexión en relación con las distintas nociones de cuerpo implicadas en la práctica de interconsulta. Así, se apunta a definir los posibles abordajes de lo corporal en el hospital, a partir de las concepciones de cada posición, en este caso la medicina y el psicoanálisis. Lejos de querer sostener posiciones dicotómicas, se trata de presentar las distintas formas de aproximación al concepto de cuerpo y los modos de articulación en la práctica.
En inglés
The following writing was made from the inter-consultation work carried out by psychology residents in a monovalent teaching hospital which is a reference in the research and treatment of cancer diseases. This is a qualitative work that is mainly framed in psychoanalytic theory. In inter-consultation context, where medical vision is prevailing, it becomes necessary to make a reflection in relation to the different notions of body involved in the practice of inter-consultation. Thus, it aims to define the possible approaches to the body in the hospital, based on the conceptions of each position, in this case medicine and psychoanalysis. Far from wanting to hold dichotomous positions, it is about presenting the different ways of approaching the concept of body and the modes of articulation in practice.