Visiones de los diversos actores de la "obra chica" acerca de la salud y la seguridad

Abstract

Esta investigación plantea el relevamiento de los relatos y concepciones de los diferentes participantes de la “obra chica” en relación con las condiciones de salud y seguridad en el trabajo. En este tipo de obra, se da la confluencia de procesos auto-organizados, procesos estructurados y el carácter eventual de la misma. Este carácter efímero, produce grandes diferencias de este tipo de obra, respecto a los trabajos en relación de dependencia de las empresas constructoras. Estas diferencias son visibles en la estimación de probabilidad de accidentes, la concepción acerca de la necesidad de gestionar procesos interpersonales y factores organizacionales. Nutrida por trabajadores de escasa formación y comitentes que desconocen el rubro, la concepción de seguridad en el trabajo, es vivida como algo extraño, ajeno. La investigación que presentamos, apunta a producir conocimientos sobre las diferentes concepciones que tienen los actores sociales que intervienen en la “obra chica”, acerca de aspectos de orden social, organizacional y emocional, que -en ese contexto- gravitan sobre la salud psico-física de los trabajadores. Utilizamos para ello una metodología cualitativa, a través del estudio de documentos primarios y entrevistas en profundidad.

This investigation explores the narratives and conceptions of the different participants of the “small construction site” in relation with the security and health conditions at their workplace.In this type of construction, it is possible to see the confluence of self-organized processes, structural processes and its temporary characteristic. This ephemeral characteristic seems to be at the base of greats differences regarding this type of construction site in respect of construction companies’ full-time employees. These differences are visible in the estimation of the probability of potential accidents, the conception on the necessity of interpersonal processes management and organizational factors. Nourished by poor trained workers and commissioners who disregard the business, the security conception in the workplace is considered as something of the outside. This investigation, aims to produce knowledge about the different conceptions of the small construction site participants about the social, organizational and emotional aspects, that gravitate around workers’ psychological and physical health.The qualitative research methodology was put into practice among the study of primary documents and in-depth interviews.