In Spanish
El presente trabajo parte de una investigación más amplia dedicada al tratamiento psicoanalítico de las psicosis en instituciones públicas de la provincia de Buenos Aires a partir de la recuperación de la democracia en Argentina en 1983. De modo particular, indagamos aquí las condiciones de posibilidad que dieron lugar a la creación del hospital de día del Hospital Belgrano de Villa Zagala, partido de San Martín (Gran Buenos Aires). El dispositivo que constituyó este hospital, entre 1985 y 1999, devino en aquel momento en una fuente de inspiración para la creación de otros hospitales de día como también para el tratamiento de pacientes psicóticos en general.
In English
The present work is based on a more extensive investigation dedicated to the psychoanalytic treatment of psychoses in public institutions in the province of Buenos Aires after the restoration of democracy in Argentina in 1983. In particular, we investigate here the conditions of possibility that gave place for the creation of the day hospital of the Belgrano Hospital of Villa Zagala, San Martín’s municipality (Greater Buenos Aires). The device that constituted this hospital, between 1985 and 1999, became at that time a source of inspiration for the creation of other day hospitals as well as for the treatment of psychotic patients in general.