Según mi diccionario Espasa Calpe (2006) se entiende por escándalo lo siguiente: acción o palabra que es causa de que uno obre mal o piense mal de otro. Alboroto, tumulto, inquietud, ruido. Desenfreno, desvergüenza, mal ejemplo.
Algunos otros diccionarios agregan “contra la moral y las buenas costumbres”. También hacen referencia a algo público, lo que en el caso de la literatura estaría dado por el lector.
Sostengo que las escenas escandalosas en la Recherche (1987-1989) son muchas y muy importantes para el desarrollo de la trama y la comprensión de la obra, es decir, que son constitutivas de la Recherche y que Proust si no fuese por su sutil delicadeza y espíritu analítico podría considerarse como un autor de novelas escandalosas. También sostengo que a medida que el héroe deviene ser-en-el-mundo, ser-con-otros y ser-para- la- muerte la sutileza se va convirtiendo en una escandalosa sutileza.
Propongo una lectura considerablemente heideggeriana en la que la nada y la muerte subyacen en estos escándalos. También afirmo que hay una relación fuerte entre el final de El mundo de Guermantes (1991) con la cercanía de la muerte de Swann y su desconocimiento y desprecio por el duque y la duquesa de Guermantes con el relato La muerte de Ivan Ilich de Tolstoi (2014a), citado por Heidegger en relación a su propia concepción de la muerte. Por último, creo que en estas situaciones escandalosas hay una significación del amor y su anhelo metafísico, como se nota, además, en el final de Jean Santeuil (1971) y en otras novelas más o menos arbitrariamente elegidas como El corazón es un cazador solitario de Carson Mc Cullers (2008) y el problema de la gran novela americana que podría ser El gran Gatsby (2012). Por el costado inglés me resulta interesante la comparación con Chesil Beach de Ian Mc Ewan (2008).