En español
Introducción: Los músicos deben emplear muchos años y horas de ensayo donde los movimientos repetidos, posturas forzadas y las fuerzas generadas, pueden sobrepasar la capacidad de adaptación funcional. La tuba es el mayor de los instrumentos de viento metal. Para producir el sonido, el intérprete debe soplar a través de una boquilla para generar una corriente de aire. Una presión excesiva de la boquilla contra los labios puede limitar la necesaria libertad de éstos y restringir la circulación de sangre generando sensibilidad de los labios, tensión y cansancio en la embocadura. Esa carga continuada conlleva que los músculos de la zona se vayan adaptando y aumentando su potencia. Si esos músculos se tensan de una forma desequilibrada, tenderán a concentrar tensiones excesivas en zonas determinadas generando separación de las fibras musculares. La práctica continuada con instrumentos de viento puede causar además numerosos problemas en la salud oral denominadas tecnopatías del músico como trastornos temporomandibulares, problemas ortodónticos y periodontales, problemas en la musculatura perioral, craneal y cervical, afecciones dermatológicas, herpes labial y xerostomía.
En inglés
Introduction: Musicians must spend many years and hours of rehearsal where repeated movements, forced postures and the forces generated can exceed the functional adaptation capacity. The tuba is the largest of the brass instruments. To produce the sound, the performer must blow through a mouthpiece to generate a current of air. Excessive pressure of the mouthpiece against the lips can limit the necessary freedom of the lips and restrict blood circulation, generating lip sensitivity, tension and fatigue in the embouchure. This continuous load means that the muscles in the area adapt and increase their power. If these muscles are tensed in an unbalanced way, they will tend to concentrate excessive tension in certain areas, generating separation of the muscle fibers. Continued practice with wind instruments can also cause numerous oral health problems called musician's technopathies such as temporomandibular disorders, orthodontic and periodontal problems, problems in the perioral, cranial and cervical muscles, dermatological conditions, cold sores and xerostomia.