In Spanish
En este artículo, que constituye la segunda parte del trabajo previo sobre este mismo
tema, se describen analíticamente diversos aspectos regulados por las leyes 24.195 y
26.206, principalmente los referidos a la política curricular y la estructura académica. Se
abordan cuestiones relativas a las críticas modificaciones operadas en la estructura
académica así como la política curricular definida en el nivel federal del gobierno del
sistema. Se comentan también cambios relativos a las políticas de formación docente y
la formación técnica profesional a partir del lugar que ocupan el Instituto Nacional de
Educación Tecnológica y del Instituto Nacional de Formación Docente. ¿Qué se
modifica y qué se mantiene? Éstas son las principales preguntas que guían este trabajo a
efectos de establecer las continuidades de las políticas que podrán diseñarse en virtud de
este nuevo marco normativo.
In English
This article constitutes the second part of the paper previously developed in this journal.
In this case we focus on curricula policy and academic structure and their modifications
according to 24.195 Act and 26.206 Act. We argue that these changes were critical for
the system and can not be resolve by several norms without considering the real
possibilities for reform in educational institutions. We analyze to teacher training
policies and vocational training according to the role of the National Institute for
Vocational Education and Teacher Training National Institute. What has been modified
by the norms? What issues are kept without changes besides the reform? These are the
main questions in order to establish continuities inside the educational policy.