In Spanish
El presente trabajo se posiciona desde la consideración no sólo de la complejidad de la problemática del Abuso Sexual Infantil sino también las vicisitudes, tensiones, conflictos y retrasos de la investigación penal asociada a dicho flagelo que lleva a cabo la administración de justicia.
Lo que pretende es recuperar los relatos de los niños/niñas y adolescentes, que se producen dentro del proceso de victimización del abuso sexual, el cual adquiere suma importancia para la investigación. Analizar las características del relato victimológico durante las distintas instancias del proceso judicial nos permitirá arrojar luz sobre las constantes; convergencias y recurrencias que puedan presentarse como pautas, indicadores, señales y característica propias del proceso traumático asociado a la experiencia de victimización que se expresa en el relato de los hechos acaecidos. Esperamos que los resultados de este análisis favorezcan el entendimiento acerca de los procesos psíquicos asociados a lo traumático de una vivencia abusiva; y cómo se reflejan dichos procesos en las emociones y el relato de las víctimas. Además, que dicho aporte promueva el perfeccionamiento en las intervenciones de los profesionales intervinientes para aportar desde nuestra profesión a un mejor servicio de justicia.
In English
This work is positioned from the consideration not only of the complexity of the problem of Child Sexual Abuse but also the vicissitudes, tensions, conflicts and delays of the criminal investigation associated with said scourge carried out by the administration of justice. What it intends is to recover the stories of children and adolescents, which are produced within the process of victimization of sexual abuse, which acquires great importance for the investigation. Analyzing the characteristics of the victimological account during the different instances of the judicial process will allow us to shed light on the constants; be presented as guidelines, indicators, signs and characteristic of the traumatic process associated with the victimization experience that is expressed in the account of the events that occurred. We hope that the results of this analysis favor the understanding of the psychic processes associated with the traumatic nature of an abusive experience; and how these processes are reflected in the emotions and stories of the victims. In addition, that said contribution promotes the improvement in the interventions of the intervening professionals to contribute from our profession to a better justice service.