En español
Este trabajo presentará una visión diferente del tema “violencia durante encierro”. Trataremos de poner en tensión dos temas, corte y encierro. Esto será elaborado dentro de las coordenadas de una internación psiquiátrica, con internaciones de 30 días. Durante ese período los pacientes tendrán distintas terapias, tanto individuales como grupales. La prioridad principal es el tratamiento psicofarmacológico, tal como está impuesto por los discursos legal y médico.
Ellos son los que imponen las reglas de cada internación psiquiátrica.
Este es el marco en el cual el psicoanálisis trabaja, y le impone una serie de desafíos. El más importante es el de romper con la noción de encierro en tanto silencio y fractura de la subjetividad, y construir en cambio un espacio en el cual el sujeto pueda ser protegido y rescatado para continuar con su vida.
En inglés
This paper will present a different view of the topic “violence during confinement”. We’ll try to put in tension two topics, incision and enclosure. This will be elaborate within the setting of a psychiatric hospitalization, which has a thirty days enclosure regime. During this time the patients will have several therapists, both individual and in groups. The main priority is the pharmacological treatment, as such is impost by the medical and legal discourse. They are the ones that set the rules of every psychiatric hospitalization. This is the setting within the psychoanalysis works and it puts a set of challenges. The most important one is to break the notion of enclosure as moment of silence and the crushing of subjectivity, and construct instead a space in which the subject can be protect and rescued so it can return to his or her life.