In Spanish
Desde el origen de la humanidad, el tejido es una de las expresiones —artística y utilitaria— que ha estado presente en todas las culturas. Sin embargo, su inserción plena en el campo de las artes plásticas de Occidente ha tenido lugar en el siglo XX. El objetivo de este texto reside en reflexionar acerca del grado de influencia que las prácticas visuales tienen sobre el arte textil, para evidenciar formas supervivientes latinoamericanas que resurgen en la producción artística contemporánea. Asimismo, se persigue exponer cómo construye una imagen cargada de significaciones, en respuesta al sincretismo con diferentes disciplinas de las artes visuales, entre ellas el diseño de indumentaria. Este plan de trabajo se vincula con el proyecto titulado «Artes visuales contemporáneas latinoamericanas. Los vestigios formales del pasado en el presente», dirigido por la profesora Mariel Ciafardo.
In English
In this work we intend to reflect on the degree of influence that visual practices have on textile art, evidencing those surviving forms that reappear in contemporary Latin American artistic production. Likewise, the aim is to show how it constructs an image full of meanings, in response to the syncretism with different disciplines of the visual arts, among them the design of clothing. The fabric protects dresses and decorates, participates in our life in an omnipresent way. Its use forms and concepts change according to different cultural, religious, symbolic and social contexts.