En español
"Damiana. Kryygi" es un documental que narra la historia de una niña aché que fue capturada luego de una matanza en la selva paraguaya. Se convierte en objeto de estudio de los científicos positivistas de La Plata. Más de 100 años después sus restos son hallados y devueltos a la comunidad de la que fue raptada.
El director Alejandro Fernández Moujan registra un proceso intercultural y lo interpreta críticamente las formas en que actuó la antropología en el caso de Damiana. De esta manera se ubica en una postura decolonizante que asume la defensa y el punto de vista de las comunidades sometidas.
En inglés
"Damiana. Kryygi" is a documentary that tells the story of an Ache girl who was captured after a massacre in the Paraguayan jungle. It becomes an object of study for the positivist scientists of La Plata. More than 100 years later, her remains are found and returned to the community from which she was abducted.
Director Alejandro Fernández Moujan registers an intercultural process and critically interprets the ways in which anthropology acted in the case of Damiana. In this way, it is located in a decolonizing posture that assumes the defense and the point of view of the subjugated communities.