Patagonia liminal: una mirada poscolonial sobre los bocetos de C. Martens

Abstract

La ponencia toma por corpus de estudio cuatro bocetos realizados por Conrad Martens durante su travesía expedicionaria en Patagonia a bordo del Beagle entre 1833 y 1835. Entre ellos se tuvieron en cuenta los dibujos que representaban la costa de Santa Cruz, donde puede observarse el desafío que significó para C. Martens la documentación de este escenario en apariencia monótono. En consecuencia, las vistas de la meseta fueron marginadas y nunca concluidas, permaneciendo como vestigios de un olvidado paso por Patagonia. Por ende, se propone revisar e interpelar la mirada bajo la cual C. Martens contempla la meseta patagónica, así también analizar y cuestionar la imagen que persiste hasta la actualidad de la Patagonia como desierto para indagar nuevas maneras de contemplar y apreciar el paisaje a través de un concepto de belleza que, al igual que la mirada, sea propio.

The paper takes as it´s study corpus four sketches made by Conrad Martens during his expeditionary voyage in Patagonia aboard the Beagle between 1833 and 1835. Among them, there were drawings depicting the coast of Santa Cruz, where it can be seen how challenging it was for C. Martens to document this apparently monotonous scenery. Consequently, the views of the plateau were neglected and never completed, remaining as vestiges of a forgotten passage through Patagonia. Therefore, it is proposed to review and question the gaze under which C. Martens contemplated the Patagonian plateau, as well as to analyse and question the image that persists to this day of Patagonia as a desert in order to investigate new ways of viewing and appreciating the landscape through a concept of beauty that, like perspective, is specific to oneself.