In Spanish
Las prácticas de planeamiento urbano en ciudades disputadas pueden fomentar encuentros tendientes a la reconciliación o agudizar dinámicas de segregación espacial. Este texto ofrece un análisis del mandato de Nir Barkat como alcalde de Jerusalén (2009-2018). A partir del relevamiento de fuentes primarias y secundarias se analiza la matriz discursiva que fundamenta las políticas de intervención urbana durante el período poniendo especial énfasis en la adopción de los discursos de la creatividad y la planificación estratégica por parte de la municipalidad para abordar la compleja convivencia entre israelíes y palestinos.
In English
Urban planning practices in contested cities can either promote encounters towards reconciliation or exacerbate dynamics of spatial segregation. This text offers an analysis of Nir Barkat's tenure as the mayor of Jerusalem (2009-2018). Based on primary and secondary sources, it examines the discursive framework that underlies urban intervention policies during this period, with a particular emphasis on the adoption of discourses of creativity and strategic planning by the municipality to address the complex coexistence between Israelis and Palestinians.