En español
Las primeras elecciones al Consejo de la Shura en Qatar tuvieron lugar en octubre de 2021, marcando un hito en la historia política del país. Fueron precedidas por debates en torno a la elegibilidad de los votantes, el mecanismo de representación tribal elegido y la distribución de votantes por distritos en función de su residencia histórica. Con el marco legal de la ley de ciudadanía de 2005, la controversia se centró en la representatividad e inclusividad del proceso electoral. Este capítulo busca comprender y responder a esa controversia. Aunque es innegable que se ha dado un paso hacia la inclusión ciudadana, el proceso aún presenta limitaciones en cuanto a reforma política, representación, transparencia y rendición de cuentas. Las dificultades para acceder a datos oficiales y la percepción general de insatisfacción indican que, si bien se ha progresado, aún hay un largo camino por recorrer para una verdadera inclusión política en Qatar.
En español
The first elections for the Shura Council in Qatar took place in October 2021, marking a milestone in the country's political history. They were preceded by debates surrounding voter eligibility, the chosen tribal representation mechanism, and the distribution of voters by districts based on their historical residence. With the legal framework of the 2005 citizenship law, controversy centered on the representativeness and inclusiveness of the electoral process. This chapter seeks to understand and address that controversy. While it is undeniable that a step has been taken towards citizen inclusion, the process still presents limitations in terms of political reform, representation, transparency, and accountability. Difficulties in accessing official data and the general perception of dissatisfaction indicate that, while progress has been made, there is still a long way to go for true political inclusion in Qatar.