En español
Introducción: Paciente de 23 años concurre a la consulta con dolor muy intenso y constante localizado en la pieza dentaria 13. Los test de vitalidad pulpar confirman una pulpitis irreversible sintomática, por lo tanto, se realizó una biopulpectomía total. Luego de una correcta preparación del sistema de conductos radiculares, abundante irrigación y desinfección, se obtura con técnica termomecánica, observando en la imagen rx post operatoria una extravasación de sellador en la zona apical (puff).
En inglés
Introduction: A male patient aged 23, came to the clinician with a severe and inssesant tooth pain, specifically tooth number 13. Pulp vitality test indicate irreversible pulpitis, in this case, the treatment is a total biopulpectomy. Next the canal root was flushed with methods of irrigation and disinfection. Once the canal was ready for being stamped, the operator put the sealer into the canal using a termoplastic tecnique which caused an extravasation in the rooth apex.