En español
El presente trabajo se centra en Argentina durante 1993-2003 y tiene como objeto describir desde el punto de vista metodológico las razones por las cuales la evolución del PIB puede ser diferente a la de otras medidas de ingreso de los hogares y explicar por qué es posible que un crecimiento/decrecimiento del primero no sea acompañado en igual sentido por los segundos. Asimismo aclara diversos conceptos que permiten hacer un correcto uso e interpretación de los agregados macroeconómicos de distintas fuentes y contribuye a la utilización de una medida más precisa del nivel agregado de ingreso disponible de los hogares.
En inglés
We show in this paper how GDP and Personal Disposable Income can vary differently from a methodological point of view and explain the reasons why an increment in the former is not necessarily associated with a rise in the latter. We also clarify some concepts that allow the correct use of macroeconomic concepts from different sources and propose the exploit of a more efficient measure of personal disposable income. The work focuses on Argentina between 1993 and 2003.