En español
En las últimas décadas del siglo XX asistimos a un fuerte aumento de las actividades deportivas practicadas por un segmento cada vez más grande de la sociedad. En algunos casos con la intención de la competencia profesional y en otros con fines asociadas a la salud. Estos cambios sociales lógicamente influenciaron al turismo, iniciando una modalidad denominada turismo deportivo. Dentro de este podemos encontrar numerosas actividades, las cuales pueden ser divididas según el medio donde se desarrollan: aéreas, acuáticas y terrestres. Dentro del último grupo se encuentran las carreras pedestres y una tipología especifica son las denominadas carreras de trail running, que implican recorrer terrenos más o menos agrestes. Este tipo de carreras pueden producir impactos importantes sobre la flora, fauna, suelo, agua, etc., si no se toman ciertos recaudos en su planificación. Considerando esto el objetivo del trabajo es evaluar los impactos potenciales en el medio natural serrano de las carreras trail running en Tandil desde la perspectiva de los organizadores. Esta localidad se ha transformado en un importante destino de este tipo de competencias, que se suman al uso del espacio serrano producido por el turismo en general y a la actividad recreativa de la comunidad local.
En inglés
In the last decades of the 20th century we have witnessed a sharp increase in sporting activities practised by an ever larger segment of society. In some cases with the intention of professional competence and in others for health-related purposes. These social changes logically influenced tourism, initiating a modality called sports tourism. Within this we can find numerous activities, which can be divided according to the environment where they take place: aerial, aquatic and terrestrial. Within the latter group are the foot races and a specific typology are the so-called trail running races, which involve more or less rough terrain. These types of races can have a significant impact on flora, fauna, soil, water, etc., if certain precautions are not taken in their planning. Considering this, the aim of the study is to assess the potential impacts of trail running races in Tandil on the natural environment from the perspective of the organisers. This locality has become an important destination for this type of competition, which adds to the use of the mountain space produced by tourism in general and to the recreational activity of the local community.