En español
El presente trabajo se centra en el Dique Boca de Río, en la provincia de San Luis, Argentina. Embalse emplazado a los pies de las Sierras de los Comechingones, en un entorno semiárido con bosques secos sobre un corredor turístico de importancia nacional.
El estudio se centró en la toma de datos sobre la vegetación mediante muestreos de campo y mediante encuestas mixtas en la localidad más cercana, Villa del Carmen, con el fin de recabar información sobre la percepción de los habitantes en vista de generar opciones fundadas de puesta en valor del cuerpo de agua. Se identificaron en campo 53 especies o grupos ecológicos de vegetación con valores de cobertura diferente, considerando zonas de pastizales, arbustales y pajonales. Los espacios que se mencionan como los más utilizados para la recreación por parte de la población local, coinciden con los sitios más impactados ambientalmente. Esto representa una ventaja, ya que permite poner en valor los lugares ya utilizados por la comunidad, reconvirtiendo las antiguas zonas de obra al uso recreativo, sin comprometer otros espacios que deben permanecer con poca intervención para la recuperación de la vegetación.
En inglés
This paper focuses on the Boca de Río Dam, in the province of San Luis, Argentina.
Reservoir located at the foot of the Sierras de los Comechingones, in a semi-arid environment with dry forests on a tourist corridor of national importance. The study focused on the collection of data on vegetation through field sampling and mixed surveys in the nearest town, Villa del Carmen, in order to collect information on the perception of the inhabitants in view of generating well-founded options for valuing the body of water.
53 species or ecological groups of vegetation with different coverage values were identified in the field, considering areas of grasslands, shrubs and swamps. The spaces that are mentioned as the most used for recreation by the local population, coincide with the sites most impacted environmentally. This represents an advantage, since it allows to value the places already used by the community, converting the old work areas to recreational use, without compromising other spaces that must remain with little intervention for the recovery of vegetation.