En español
El trabajo integra una parte del proyecto de investigación “Análisis de factibilidad para el desarrollo de un geoparque en el sistema de Tandilia, Buenos Aires, Argentina”. En el marco del mismo, uno de los objetivos establecidos es analizar el vínculo entre la geodiversidad, la biodiversidad y las actividades turístico-recreativas. Esto es planteado por el hecho de que una propuesta de geoparque necesariamente implica conocer la oferta turístico-recreativa existente y la relación que esta tiene con la geodiversidad y la biodiversidad. Un geoparque según la UNESCO es un territorio que presenta un patrimonio geológico singular, con una estrategia de desarrollo propia; límites definidos y debe contar con una superficie que sea capaz de generar su propio desarrollo económico, propiciando una buena calidad de vida para sus habitantes. De esta forma, se abordará la relación turismo-biodiversidad-geodiversidad, a partir de la identificación de prestadores de servicios turísticos que utilicen o se vinculen a la geodiversidad y a la biodiversidad.
Para el área definida (partidos de Tandil, Balcarce y Olavarría) dentro del sistema de Tandilia se ha detectado un reducido vínculo entre las actividades turístico-recreativas y la biodiversidad y menos aún con la geodiversidad, considerando a esta como un mero soporte de las actividades.
En inglés
This paper is part of the research project "Feasibility analysis for the development of a geopark in the Tandilia system, Buenos Aires, Argentina". One of the objectives of the project is to analyse the link between geodiversity, biodiversity and tourism and recreational activities. This is due to the fact that a geopark proposal necessarily implies knowing the existing tourist-recreational offer and the relationship it has with geodiversity and biodiversity. According to UNESCO, a geopark is a territory with a unique geological heritage, with its own development strategy, defined boundaries and a surface area capable of generating its own economic development, providing a good quality of life for its inhabitants. In this way, the tourism-biodiversity-geodiversity relationship will be addressed, based on the identification of tourism service providers that use or are linked to geodiversity and biodiversity. For the defined area (Tandil, Balcarce and Olavarría districts) within the Tandilia system, a reduced link has been detected between tourism-recreation activities and biodiversity and even less with geodiversity, considering the latter as a mere support for the activities.