Los miembros de la Superfamilia Cancellothyridoidea (Brachiopoda, Terebratulida) están bien representados en los mares modernos así como en distintas localidades fosilíferas del Jurásico, Cretácico y Terciario. A diferencia de la amplia información sobre las faunas de braquiópodos del Cretácico Tardío de Europa, el conocimiento de las faunas de América es limitado, siendo Terebratulina d'Orbigny, Cricosia Cooper, Cruralina Smirnova y Orthothyris Cooper los únicos géneros de esta superfamilia que han sido mencionados en el continente para esta edad. En el presente trabajo se da a conocer el registro de un nuevo Cancellothyridoidea hallado en limos calcáreos de la Formación Ocozocoautla del Maastrichtiano inferior de Chiapas, en el sudeste de México. El material estudiado constituye una única especie muy bien representada en el afloramiento, asociada a corales, briozoarios, bivalvos, gasterópodos y equinoideos. Los especímenes internamente presentan un cardinalio semejante al de Nucleatina Katz, del Cretácico Superior de Europa, norte de África y centro y sur de Asia, y Arcuatothyris Popiel-Barczyk, del Cretácico Superior de Europa. No obstante, se diferencian de estos géneros por tener una conchilla densamente punctuada, las placas cardinales externas no fusionadas, y las crestas internas de las fosetas menos inclinadas. Los ejemplares de Chiapas posiblemente conformen un género nuevo, endémico, pero que comparte ciertas afinidades con formas europeas y del norte de África, pertenecientes al Mar de Tethys.
