La ponencia propone la construcción de una aproximación al estado del arte sobre las "otras"
literaturas denominadas queer, gays y lesbianas, aparecidas y seleccionadas en compilaciones y
antologías, procurando ubicar los principales lineamientos expuestos por los compiladores, editores o
directores.
Resaltar la construcción de un nuevo corpus y lo que se ha denominado pluralidad de cánones, en
oposición a la reproducción de instituciones que se perpetúan a sí mismas e imponen valoraciones
que refuerzan la superioridad de clase, cultura, género y nacionalidad. Literaturas de oposición a las
tradiciones selectivas, que desequilibran las representaciones hegemónicas proponiendo otras
lógicas de producción, comprensión y reproducción de sujetos, incidiendo precisamente en las formas
de reproducción: el lenguaje, la producción de saber y las estructuras de poder.