Para el historiador Koselleck, "el fin de la época del caballo" cuenta entre los cambios más profundos
de la historia moderna. En Argentina y Uruguay, donde el gaucho montado es un símbolo de la
identidad nacional, este cambio tiene una importancia particular. Por eso, no sorprende que la
literatura rioplatense de los siglos XIX y XX se preocupe con frecuencia de la modernización de los
medios de transporte y de sus efectos culturales. Por un lado, presenta una retrospectiva de la época
del caballo que destaca sus valores estratégicos y simbólicos; por otro lado, observa e imagina las
transformaciones de la percepción subjetiva y de la interacción social bajo el impacto de las
comunicaciones modernas. Este trabajo intenta aclarar algunos casos ejemplares (Sarmiento,
Martínez Estrada, Quiroga) a la luz del concepto de la "mediación técnica" propuesto por Latour.