Alfonso Reyes construye un conocimiento que intenta enlazar desde los principios de la cultura
occidental, el legado español hasta las particularidades americanas y mexicanas respectivamente, como
también ironizar y poner en tensión diversas tradiciones. Para ello, se ubica en un lugar específico de
enunciación que le permite, a través del ensayo, instalarse como productor y traductor de la cultura.