El funcionamiento de la democracia moderna concentró particularmente la atención de José
Martí durante su estadía en los Estados Unidos. En esta comunicación procuramos
desentrañar su peculiar modo de leer los fenómenos sociales y políticos referidos al sufragio y
al mundo del trabajo, y para ello nos detenemos en las relaciones intertextuales que establece
el cronista con algunas obras de William Shakespeare, de las que rescata el motivo de la
traición, figura que adopta una proyección central en la obra martiana.