En inglés
Meat and meat products promote the growth of pathogens such as Shiga toxin-producing Escherichia coli and Salmonella spp. In this work, an evaluation was carried out through risk quantification and microbiological analysis on ground beef and environmental surfaces in butcher shops, of Tafí Viejo city, Tucumán province. The study was carried out in three periods: period 1 (description of the health-status), period 2 (implementation of improvement actions) and period 3 (verification of success). Ground beef samples and environmental surfaces were analyzed in the previously described periods. The improvement actions in each butcher shop were implemented on the deviations detected in the first period. An increase of 35.7 % in low-risk butchers was observed. Microbial indicators in ground beef were significantly lower for total aerobic mesophilic microorganisms and Stapylococcus aureus, compared to the first period. In ground beef samples and environmental surfaces, the detection/isolation of STEC non-O157, presented a 100 % decrease in the verification period. The detection of Salmonella spp. showed a reduction of 14.3 % only on ground beef samples. This study confirms that the implementation of a risk management program in butcher shops would reduce contamination of ground beef and the environment with pathogens.
En español
La carne y los productos cárnicos promueven el crecimiento de patógenos como Escherichia coli productora de toxina Shiga y Salmonella spp. Se realizó una evaluación mediante cuantificación de riesgo y análisis microbiológicos en carne picada y superficies ambientales en carnicerías de Tafí Viejo, provincia de Tucumán. El estudio se realizó en tres periodos: periodo 1 (descripción del estado sanitario), periodo 2 (implementación de acciones de mejora) y periodo 3 (verificación del éxito). Se analizaron muestras de carne picada fresca y superficies ambientales en los períodos 1-3 previamente descritos. Las acciones de mejora en cada carnicería se implementaron siguiendo los desvíos detectados en el primer período. Se observó un aumento del 35.7 % en carnicerías de bajo riesgo. El recuento de los microorganismos indicadores en carne picada resultó significativamente menor para microorganismos mesófilos aerobios totales y Stapylococcus aureus, en comparación con el período 1. En las muestras analizadas, la detección/aislamiento de STEC no-O157, presentó una disminución del 100 % en el período de verificación. La detección de Salmonella spp. mostró una reducción del 14.3 % en muestras de carne picada. Este estudio confirma que la implementación de un programa de gestión de riesgos en carnicerías reduciría la contaminación de la carne y el medio ambiente con patógenos.