En portugués
O termo fragilidade ambiental foi proposto para descrever uma combinação entre constituintes naturais e atividades humanas que favorecem o desenvolvimento de processos de degradação, em particular a erosão. A vantagem da proposta é permitir uma caracterização expedita das limitações do ambiente, permitindo a avaliação preliminar de grandes áreas com custos reduzidos, pois a análise pode se basear em informações anteriores do meio físico e avaliações atualizadas de uso do solo. No zoneamento da fragilidade da Bacia do Rio Corumbataí usou-se os atributos relevo, solos, e grau de proteção do solo para gerar a Carta de Fragilidade Ambiental. O documento obtido permite identificar as áreas com maior potencial de ocorrência de processos de degradação do solo, criando as condições para a proposição de estratégias de gestão dos recursos naturais na bacia.
En inglés
Environmental fragility was proposed to describe the association of natural and man-made environmental attributes whose foments environmental degradation, especially erosion. The main advantage of this purpose is to allow quickly environmental evaluation in terms of constrains with low costs, whereas the analysis can be done based on natural environment previous information associated with present land use survey. We use the attributes relief, soils, and soil protection degree for Environmental Fragility Chart for Corumbatai Basin. The obtained document allows the identification of major soil degradation occurrence areas, creating the conditions for natural resources management strategies.