Concentración de pesticidas organoclorados en aire del sur de la cuenca del Plata: un año de muestreo

Abstract

Polyurethane foam passive air samplers (n=20) were deployed across the Southern del Plata basin to assess concentrations and distributions of Organochlorine Pesticides (OCPs) for ≈ 3-4 months periods all over a year. Annual average concentration of OCPs ranged from 326 to 9000 pg/m3 with predominance of endosulfans (Endo). Annual averages of Endo (230-8936 pg/m3) are higher than reported values for other countries from this region (Brazil, Bolivia, Chile y Colombia: 114-898 pg/m3). Maximum values correspond to the warm period in areas of intense soybean culture: North of BsAs and South of E. Ríos and Santa Fe (3072-21521 pg/m3). Concentrations of DDTs (12-235 pg/m3) are an order of magnitude lower than the sites where it is used against malaria at present (India: 5356pg/m3; South of Mexico: 2360 pg/m3) but DDT/DDE ratio (1.1-6.8) >1 suggests a relatively fresh contribution, possibly due to the use of dicofol that presents this compound impurity. The HCHs showed high concentrations in Zárate (801-8348 pg/m3) where they predominanted (66% of the total) with an α/γHCHs ratio ≈7, similar to the technical mixture suggesting a fresh contribution. In the metropolitan area chlordanes prevailed (83-691 pg/m3) representing 5-45% of the total, especially in Buenos Aires City, where the cis/trans-chlordane relationship >> 1.6 indicates a fresh contribution It was concluded that the OCPs have different spatial distribution: higher concentrations in agriculrure areas; diversity in composition of pesticides and higher values of clordanes in urban areas. Concentrations and relationship values suggest non-legal inputs or long range transport.

Con el objeto de estudiar la concentración y distribución de plaguicidas organoclorados (POCLs) en aire del sur de la cuenca del Plata se instalaron muestreadores pasivos de espuma de poliuretano (n=20) recolectados cada 3-4 meses durante un año. La concentración media anual de POCLs osciló entre 326 y 9000 pg/m3 con predominancia de endosulfanos (Endo) (40-98% del total). Los promedios anuales de Endo (230-8936 pg/m3) son superiors a los reportados para otros paises de la región (Brasil, Bolivia, Chile y Colombia: 114-898 pg/m3. Los valores máximos alcanzados corresponden al período cálido, en zonas de mayor actividad sojera: Norte de Bs As y Sur de E.Ríos y Santa Fe (3072-21521 pg/m3). Las concentraciones de DDTs (12-235 pg/m3) resultan un orden de magnitud inferiores a las de sitios en los que se utiliza para combatir la malaria (India: 5356 pg/m3; sur de México: 2360 pg/m3) pero la relación DDT/DDE (1.1-6.8) > 1 encontrada sugiere un aporte relativamente fresco, posiblemente debido al uso de Dicofol que presenta residuos de este compuesto. Los HCHs presentaron una alta concentración en Zárate (801-8348 pg/m3) donde resultaron predominantes (66% del total) con una relación α/γHCHs ≈7, similar a la de la mezcla técnica sugiriendo un aporte fresco. En la zona metropolitana se destacaron los clordanos (83-691 pg/m3) que representan 5- 45% del total, especialmente en la Capital Federal, donde la relación trans/cisclordano>> 1,6 indica un aporte fresco. Se concluye que los POCLs presentan diferencias en su distribución espacial; alta concentración de endosulfanos en zona agrícola; heterogeneidad de pesticidas y mayor concentración de clordanos en zonas urbanas. Los valores de las concentraciones y de relaciones entre compuestos sugieren aportes frescos clandestinos, o transporte a gran escala.