En portugués
Tendo em vista a escassez de conhecimentos sobre a mobilidade da água de chuva em vertentes e taludes com declividades acentuadas, esse trabalho teve como objetivo avaliar, em nível laboratorial, a dinâmica da água em solo argiloso para diferentes declividades da superfície. Os estudos foram realizados em um lisímetro de vidro, com capacidade volumétrica igual a 0,0324 m³ (0,90 m de comprimento, 0,15 m de largura e 0,28 m de altura). Para a entrada da água no sistema utilizou-se um "simulador de chuva" desenvolvido e calibrado no próprio laboratório. No decorrer do ensaio, as parcelas de água, runoff e fluxo de base, foram avaliadas por meio de relações temporais e volumétricas. O avanço da frente de umedecimento foi monitorado por meio de uma câmera filmadora. Os resultados indicam que, com o aumento da declividade, ocorre aumento do escoamento superficial (runoff) e redução do volume infiltrado e do escoamento de base, porém, sem redução de velocidade da frente de umedecimento.
En inglés
The mobility of rain water that infiltrate in land with considerable slopes inclination is still not well understood, therefore, the present study aimed to evaluate, at the laboratory scale tests, the dynamic of water infiltration in clayed soil under different surface slopes. The studies were conducted using a lysimeter made with glass plates with a volume capacity equal to 0.0324 cubic meters (0.90 m long, 0.15 m wide and 0.28 m high). The input water system used five spreaders to simulate the "rainfall simulator" which was developed and calibrated in the laboratory. During the tests, the runoff and base flow were evaluated by volumetric and temporal relations. The results indicate that with increasing slope there is an increase of the flow surface and reducing the infiltration and disposed groundwater volumes, but without reducing the speed of wetting front.