En español
Flauta longitudinal con canal de insuflación. Es el instrumento más popular entre los vascos. Prácticamente no falta en ninguna fiesta y se lo halla en cualquier lugar del mundo donde se encuentren representantes del Euzkadi (país vasco). Por transferencia el ejecutante o txistulari es un personaje de gran importancia en la vida social de este pueblo. Su cuerpo, externamente fusiforme, está realizado en ébano o maderas frutales, a los que se agregan en la actualidad materiales sintéticos. El txistu siempre es acompañado por un tamboril, membranófono de dos parches suspendido del hombro izquierdo del txistulari. Este lo percute con un palillo en su mano derecha. El repertorio cubre varios géneros, destacándose la música para danza: aurresku, ezpatadantza, suletina, etc.
En inglés
End-blown flute with internal duct. It is the most popular instrument among the Basques. It is present almost in all feasts and found anywhere in the world where there are representatives of Euzkadi (Basque country). By extension, the player of txistulari is a person of great importance in the social life of the Basques. The body, splindle-shaped externally, is made of ebony or fruitwood, to which synthetic materials are now added. The txistu is always accompanied by a tamboril, double-skin membranophone held on the txistulari's left shoulder. He strikes it with a stick held in his right hand. The repertoire comprises several styles, mainly dance music: aurresku, ezpatadantza, suletina, etc.