Nos referimos aquí al Coronel Francisco Amorós, Marqués de Sotelo, autor del Manual de Educación Física, Gimnástica y Moral, editado por primera vez en 1830. La mencionada obra luego de recostar más de 160 años en su idioma original francés, es por primera vez traducida al español y abierta al mundo hispano parlante. Esta apertura del gran testimonio de uno de los fundadores de la gimnasia moderna se presenta como una prodigiosa fuente para el estudio histórico y epistemológico.