Habla "da rua" y lengua "extranjera"

Abstract

Durante los meses de septiembre y octubre de 2013 estuve haciendo una pasantía como docente de Español en un instituto técnico en Belo Jardim, Pernambuco, Brasil. Por dos meses fui profesora de Lengua Extranjera en un municipio de 70 mil habitantes y tuve alumnos con los que compartíamos más de cinco horas en dos encuentros semanales. El Instituto Federal de Educação, ciência e tecnologia de Pernambuco (IFPE) es una de esas instituciones estatales que en Brasil están creciendo a pasos agigantados, sobre todo después del gobierno de Luíz Inácio Lula da Silva (entre 2003 y 2010), oriundo de Pernambuco, y luego del hallazgo de yacimientos petrolíferos, impulsores de inversiones tanto estatales como de empresas privadas. Su proyecto educativo apunta a la capacitación de mano de obra calificada para acompañar el desarrollo económico de la región.

<i>(Párrafo extraído del texto a modo de resumen)</i>