El poema 35 de Catulo se encuadra en la categoría de ‘poema de ocasión’ (Gelegenheitsgedicht). El corpus de Catulo abunda en este tipo de composición, dirigida a un destinatario preciso y con una precisa función dentro de una circunstancia aparentemente biográfica (e. g. reclamar a Asinio Marrucino un pañuelo que le ha robado en un banquete –c. 12–, invitar a Fabulo a cenar –c. 13–, “agradecer” a Calvo un pésimo libro que le ha regalado –c. 14–), etc.
(Párrafo extraído del texto a modo de resumen)