En español
Este trabajo trata el debate epistemológico iniciado previamente por los autores, profesores e investigadores de Historia del Diseño Industrial, de la Facultad de Bellas Artes, Universidad Nacional de la Plata.
Si el Diseño Industrial (académicamente moderno) no inventó las formas culturales para sentarse, para comer, para dormir o para habitar (que existían antes de la Revolución Industrial). Entonces: ¿Cuál es la razón de esta actitud más política que científica, de negar el pasado artesanal? El diseño de tipo artesanal se permite dentro de las economías capitalistas e industriales avanzadas (capitalismo tardío), como Werner Sombart en 1902 describió. Debatir si el diseño debe ser: artesanal o industrial (es estar debatiendo algo viejo). Esto va a conducir, tarde o temprano, inevitablemente, a la reformulación de los programas de Historia del Diseño Industrial en una gran cantidad de Facultades de Argentina y en el extranjero. Pero las secuelas, más tarde, serán mayores, ya que si la historia se cambia también la teoría va a cambiar la praxis profesional.
En inglés
This job treats the epistemological debate previously initiated by authors, teachers and Historia's investigators of the Industrial Design, of the Arts Faculty, National Universidad of Silver.
If the Industrial Design (academically modern) did not invent the cultural ways to sit, to eat, to sleep or to inhabit (that they existed before the Industrial Revolution). Then: What's the reason of this more political attitude than scientist, to deny the craft past? The design of craft guy is allowed within capitalist economies and advanced industrialists (late capitalism), as Werner Sombart in 1902 described it. Debating if the design should be: craft or industrial (it is somewhat old). This is going to lead, sooner or later, inevitably to the reformulation of the programs of History of the Industrial Design in a lot of Faculties of Argentina and foreigners.
But sequels, time later, will be older, for if history gets modified also the theory will change the professional praxis.