En español
Durante el período de desarrollo político-económico del modelo desarrollista en el país, se produjeron rotundas transformaciones urbanas en la ciudad de Mar del Plata, concomitantes con el surgimiento del balneario de masas, multiclasista. La ciudad, como destino de inversiones y de expansión de la industria de la construcción, será el centro de las operaciones inmobiliarias de muchos empresarios que, junto con la aplicación en 1949 de la Ley de Propiedad Horizontal entre otros factores, serán responsables de la imagen que la misma exhibe hasta el presente. Pero las consecuencias en la trama urbana y en las tipologías arquitectónicas ensayadas entonces en clave moderna, requieren también una explicación a través del espacio de protagonismo del discurso político, las gestiones concretas y los planes reguladores propuestos desde los municipios socialistas entre 1958 y 1966. Se propone transformar este resultado en material didáctico, pues el tema como contenido en la currícula local no posee bibliografía de estudio pertinente.
En inglés
During the political and economical expansion of the development policy in the country, we’ll analyze the drastic urban transformations happened in Mar del Plata city as well as its arrival to a massive, and “multi classist” turistical bathing place. The city, like investments and construction industry expansion destiny, became the center in the operations of a lot of real estate managers who will be the responsible – between others factors like the application of the Horizontal Property Law in 1949 – of the image the city shows till today . But, the consequences in the urban plan and in the architectonic typologies which, in modern code had been tried then, requires too, an explanation looking at the political discourse, the concrete measures and regulating urban plans proposed by the socialist town councils between 1958 and 1966. It’s proposed here, to transform this work in didactic material for the local architecture students because this theme belongs to the program of study, but it doesn’t exists bibliography about it.