En español
El trabajo pretende contribuir al estudio de la relación entre los saberes psicológicos, la práctica médica y la categoría infancia en tanto construcción sociohistórica y cultural moldeada en gran medida por los saberes expertos. En ese marco, y tomando como eje el problema del hospitalismo en el contexto local, se intenta dar cuenta de ciertos cambios en la concepción pediátrica del niño y su desarrollo que tuvieron lugar hacia la segunda mitad del siglo pasado.
Se analiza un corpus de fuentes primarias conformada por libros y artículos publicados entre 1933 y 1963, prestando particular atención a la circulación local de las ideas del psiquiatra y psicoanalista inglés John Bowlby en torno a los cuidados maternales y la salud mental del niño. Cabe destacar que si bien el trabajo de Bowlby -un informe solicitado por la OMS a comienzos de la década de 1950- no fue el primero en tematizar los efectos de la privación de los cuidados maternos, logró construir consenso en torno al tema enfatizando los puntos de acuerdo entre diversos investigadores y legitimándolos en base al respaldo recibido por la OMS.
En inglés
The aim of this paper is to study the relations between psychological knowledge, medical practice and childhood as a social, historical and cultural construction, moulded by expert knowledge. By taking the problem of hospitalism in the local context, we try to show some changes in the Pediatric conception of the child and its development towards the second half of the last century.
The sources are books and articles published between 1933 and 1963. Our analysis focuses on the local circulation of John Bowlby’s ideas on maternal care and child's mental health. The report requested to Bowlby by the WHO at the beginning of the 1950s was not the first work on the effects of deprivation of maternal care. However, it managed to build consensus around the theme emphasizing the agreement point among different researchers and legitimizing them on the basis of the support received by the WHO.