En portugués
O presente trabalhou objetivou identificar e analisar quais as principais estratégias de convivência com o semiárido, que a família de Gercilia e Manoel fazem uso em seu sistema produtivo agroecológico, durante o período de intensa estiagem no sertão do Araripe – PE.
Nesse estudo de caso foram utilizadas entrevista semiestruturada, observação direta das principais estratégias e caderno de campo. Observou-se como resultado que o acesso às políticas públicas como as tecnologias sociais asseguram uma capacidade hídrica de oito meses, mantendo a produção do sistema agroecológico, voltado em maior parte para o consumo da família. A partir desta compreensão, entende-se que sistemas seguidos pelos princípios da agroecologia, como o quintal produtivo estudado, apresentam uma capacidade de resistência e que a família agricultora pode produzir alimentos para autoconsumo, e para o mercado de forma diversificada e em quantidade e qualidade satisfatória mesmo frente à estiagem prolongada.
En inglés
This worked aims to analyze and identify the main coping strategies with the semi-arid region, the family of Mano el Gercilia and make use of their agro-ecological production system during the intense dry season in the backwoods of Araripe - PE. In this case study we used semi-structured interviews, direct observation of the main strategies, and field notebook. It was observed as a result that access to public policies and social technologies ensure a water capacity of eight months, keeping the system of production, focusing on mostly for family consumption. From this understanding, it is understood that systems followed the principles of agroecology, as the studied productive yard, have a resilience and the family farmer can produce food for self and for the diversified market and in quantity and satisfactory quality even in the face of prolonged drought.