En portugués
Experiências de armazenamento e seleção de sementes são práticas antigas. Existem desde o início da agricultura, quando os povos antigos começaram a selecionar e melhorar as sementes de acordo com suas necessidades. Foi realizada uma pesquisa sobre as Casas de Sementes Comunitárias (CSC) no município de Massapê, na região Nordeste do Brasil, buscando compreender essa estratégia de afirmação camponesa para conquista da autonomia, avaliar as espécies guardadas e sua contribuição para a manutenção da agrobiodiversidade. Os dados foram coletados em 2013 através de entrevistas semiestruturadas com abordagem quali-quantitativa, e grupos focais. As CSC garantem maior autonomia para os camponeses, pela disponibilidade de sementes de boa qualidade no momento propício, além de auxiliarem na conservação da agrobiodiversidade local.
En inglés
The experience of storage and selection of seeds is an old practice. Since the beginning of agriculture, the ancient people began to select and improve seeds according to their needs. A Research on the Communitary Seeds Bank was held in the city of Massapê, in northeastern Brazil, in order to understand this statement farmers strategy for conquest autonomy, evaluate the saved species and their contribution to the maintenance of agro-biodiversity. The data collection took place in 2013 through semi-structured interviews with a qualitative and quantitative approach, and focus groups. The Communitary Seeds Bank ensure greater autonomy for the farmers, the availability of good quality seeds and at the right time, and help in the conservation of local agro-biodiversity.