En español
Las prácticas agrícolas convencionales han reducido abundancia y diversidad de la biota edáfica afectando el funcionamiento del suelo. Este trabajo plantea dos hipótesis: 1°) el cambio en las prácticas de manejo de convencionales a agroecológicas promueve el aumento de la diversidad y abundancia de la biota edáfica, 2°) la aplicación sostenida de la práctica intensifica este efecto. El estudio se desarrolló en cultivos de lechuga (Lactuca sativa L.). Se seleccionaron tres sitios en distintas etapas de adopción de prácticas agroecológicas y otro convencional. El estudio microbiológico incluyó grupos funcionales:
celulolíticos y nitrificadores, y entre la mesofauna coleópteros, colémbolos y ácaros. Los grupos fueron más abundantes y diversos en las huertas agroecológicas, especialmente cuando se utilizan implementos de labranza vertical. Los resultados sugieren que la remoción del suelo con arado de reja disminuyó el efecto de las prácticas agroecológicas sobre la biota.
En inglés
Conventional agricultural practices have reduced abundance and diversity of soil biota afecting the functioning of soil ecosystem. In this work two hypotheses are considered: 1) the change in management practices from conventional to agroecological promotes both, increased diversity and abundance of soil biota, 2nd) sustained application of practice intensifies this effect. The study was conducted in growing lettuce (Lactuca sativa L.). Three sites in different stages of adoption of agroecological practices and other conventional were selected. The microbiological study included functional groups: cellulolytical and nitrifying bacteria and from mesofauna: beetles, springtails and mites were studied. The groups were more abundant and diverse in agroecological systems, especially when chisel plough equipment was used. The results suggest that soil removal by mouldboard reduces the effect of other agroecological practices on the biota.