En español
Los sistemas de producción de la Costa Chica enfrentan serios problemas de degradación del suelo y baja productividad de maíz y jamaica. Esta situación demanda el diseño e implementación de alternativas agroecológicas para revertir esta problemática. Diversos protocolos experimentales que incluyeron opciones de fertilización e integración de leguminosas se desarrollaron en milpas de agricultores. Con base en los resultados encontrados se realizaron exploraciones a través de modelaje para evaluar el impacto de esas alternativas en el rendimiento de maíz y en el balance de materia orgánica a nivel sistema de producción. Los resultados demostraron que la integración de los componentes evaluados (fertilización, leguminosas y retención de residuos) tuvo efectos positivos en los ingresos familiares y en el balance de materia orgánica.
En inglés
Farming systems in Costa Chica, Mexico face problems related to soil degradation and low crop productivity. This situation requires designing and implementing agroecological alternatives to improve cropping systems. Several experimental trials that included fertilization and intercropping of legumes in current milpa systems were carried out in farmers´ fields. Based on the results modeling explorations were carried out to evaluate the impacts of these field-level agroecological options at farm level. The results showed that the integration of the evaluated components (fertilization, legumes and crop residues retention) had positive effects on family income and organic matter balances.