En español
El objetivo del presente trabajo fue analizar la vegetación funcional existente en dos agroecosistemas frutícolas orgánicos y dos convencionales en la región del Alto Valle, Patagonia, Argentina. Para llevar a cabo el estudio, se confeccionaron inventarios de la vegetación del interfilar (espacio comprendido entre dos filas continuas de frutales), durante las temporadas estivales entre los años 2012-2015. A partir del método de la transecta se calcularon la riqueza y el porcentaje de cobertura. Además se elaboró una tabla de la composición florística. Se registró un total de 38 spp., con una proporción de 22 % de nativas, 55 % de naturalizadas y 33 % de exóticas. Las familias más representadas fueron las Poaceae y Fabaceae con siete especies cada una y Asteraceae con cinco. Se observó que las tres variables analizadas: riqueza de la comunidad, porcentaje de cobertura y número de familias botánicas relevadas son significativamente mayores en los agroecosistemas frutícolas con manejo orgánico que en aquellos con manejo convencional.
Esto se debe a las prácticas destinadas a la conservación y fomento de los recursos naturales, que caracteriza este tipo de manejo.
En inglés
The aim of this study was to compare the functional vegetation of the inter-rows or alleyways, the space between two neighbor tree fruit rows, between organic and conventional orchard agroecosystems. Orchards were selected and data was taken in randomly assigned row plots in each agroecosystem. In each interow plot a 10 meter transect was drawn and inventories of plant community were prepared during the summer period of the years 2012 to 2015. The number of plant species and their botanic families were determined as well as quantitative attributes of the community such as richness and percentage of canopy cover. A total of 38 spp. were registered with a ratio of 22% native, 55% naturalized and 33% exotic.
The most represented families were Fabaceae and Poaceae with seven species each and Asteraceae with five. The three variables analyzed, plant community richness, percentage of canopy cover and number of botanic families, were significantly higher in organic agroecosystems than in those with a conventional management. This was because the agricultural practices in organic orchards promoted natural resources conservation and interactions.