En portugués
Foi avaliado, por dois anos, a utilização de adubos verdes na formação de palhada para plantio direto, e em aléias separando as áreas de cultivo de culturas alimentícias, e sua ação na melhoria da fertilidade do solo. Faixas foram semeadas com dois pré-cultivos: sorgo (Sorghum bicolor) e coquetel [sorgo (Sorghum bicolor cv.BRS 610) + Crotalaria juncea]; separadas por fileiras duplas de Cajanus cajan cv. Mandarim; as sub-parcelas receberam resíduo da poda do guandu por ocasião da roçada dos adubos verdes. No que tange a fertilidade do solo o teor de matéria orgânica aumentou de 26,5 g/dm3 para 30 g/dm3 (0-5 cm) e 25 g/dm3 para 27,5 g/dm3 (5-10 cm) na faixa cultivada com sorgo; 26 g/dm3 para 29,5 g/dm3 (0-5c m) e 24,5 g/dm3 para 29,5 g/dm3 (5-10) na faixa com coquetel. O pré-cultivo com coquetel propiciou aporte de biomassa (64,8 t/ha MF e 21,3 t/ha MS) e sorgo (51,9 t/ha MF e 18,0 t/ha MS) no 1º ano/2013; e no 2º ano/2014 coquetel (49,2 t/ha MF e 14,9 t/ha MS), sorgo (40,5 t/ha MF e 12,5 t/ha MS), comprovando melhor adaptação e rusticidade da leguminosa crotalária.
En inglés
Was evaluated for two years, in Pindamonhangaba / SP, the use of green manures and straw in no-tillage system and alleys separating of food crops growing areas, and its effect on improving soil fertility. Hedgerows intercroppped with Cajanus cajan cv. Mandarin were seeded with two pre-crops: sorghum (Sorghum bicolor) and cocktail [sorghum (Sorghum bicolor cv.BRS 610) + Crotalaria juncea]; the sub-plots, received residue pruning C. cajan during the mowing of green manure. Regarding soil fertility was improved, the organic matter content increased from 26.5 g/dm3 to 30 g/dm3 (0-5cm) and 25 g/dm3 to 27.5 g/dm3 (5-10cm) in the range cultivated sorghum; 26 g/dm3 to 29.5 g/dm3 (0-5cm) and 24.5 g/dm3 to 29.5 g/dm3 (5-10 cm) in the range with cocktail. The pre-cultivation with cocktail resulted in higher biomass input (64.8 t / ha MF and 21.3 t / ha MS) that sorghum (51.9 t / ha MF and 18.0 t / ha DM) in the 2013; and 2014 cocktail (49.2 t / ha MF and 14.9 t / ha MS), and sorghum (40.5 t / ha MF and 12.5 t / ha MS), proving better adaptation and rusticity C. juncea.