En español
En el Oeste de Catamarca existen predominantemente producciones frutícolas diversificadas y pequeñas donde prima el nogal acompañadas de otras especies ubicadas en zonas periurbanas o sub rurales. La gran mayoría de los productores poseen menos de 5 ha lo que les permite la subsistencia y en algunos casos beneficios económicos. En las mismas se realiza un manejo compatible con la agroecología, de bajos insumos debido a su condición de escasez de recursos. Se pretende estimar el E.I.Q (coeficiente de impacto ambiental), de las producciones diversificados de Catamarca; en especial los referidos al manejo sanitario contra la plaga clave “gusano de la pera y la manzana” (Cydia pomonella) que afecta al nogal, de forma de validar las estrategias de intervención que los productores desarrollan con el apoyo del estado y además de formular estrategias alternativas o complementarias que orienten a prácticas agroecológicas para mejorar la sustentabilidad tanto ecológica como económica y social.
En inglés
West Catamarca province, Argentina, is characterized by small and diversified fruit orchards where walnut trees (Juglans regia) and other fruit species grow in suburban and rural areas.
Most farmers own less than 5 ha of land area that allows their livelihood and, in some cases, economic benefits. Codling moth (Cydia pomonella) is a major insect pest of walnut fruit in Catamarca. The objective was to estimate the environmental impact (EIQ) of these diversified fruit orchards and to evaluate the intervention strategies that producers implemented with government support. The study included the health management used for these farms to control the codling moth Lepidopteran insect. Health management of these fruit farms was compatible with the principles of agroecology due to the use of few agricultural inputs. Results will allow the formulation of alternative or complementary strategies to improve the ecological, economic, and social sustainability of walnut farmers.