En español
El diseño de sistemas de producción sostenibles, requiere monitorear las variables respuestas de la estructura y función, que constituya un sistema de alerta a situaciones de vulnerabilidad. El objetivo fue elaborar un modelo dinámico que integre las dimensiones de la sostenibilidad y una herramienta web en tiempo real con los registros de las variables, para que sirva de respaldo en la toma de decisiones. Basados en Índices de Receptividad Tecnológica (IRT) e Intensidad Tecnológica (IIT) y tomando veintisiete años de análisis, se encontró que la Estación Agraria Cotové, tiene una categoría de IRT alta (0.55) indicando alta capacidad de acogida de tecnología, mientras que en el manejo, el predio pasó de un IIT alto, 0.5 en 1986 a 0.3 en 2003 y 0.1 en 2013, debido a la continua disminución de áreas en uso y manejo agrotecnológico adecuado, por lo tanto, el manejo actual de Cotové ha apuntado al deterioro de las áreas de baja IRT y subutilización de aquellas con alta IRT.
En inglés
The design of sustainable production systems required to monitor the response variables of the structure and function, these variables must be early warning system to situations of vulnerability. The objective was to develop a dynamic model that integrates the dimensions of the sustainability and a web tool in real time with registries of variables; it serves backrest in making decisions. Based in indices of Technology Receptivity (IRT) and indices of Technology Intensity (IIT) and it was taken interval of twenty seven years of analysis. It was found that Estación Agraria Cotové has high IRT (0.55), indicating high capacity to reception technology, while the handled of the farm went from a high IIT, 0.5 in 1986, 0.3 in 2003 to 0.1 in 2013, for the continuous reduction of the areas in suitable use, therefore the currently handled of Cotové is gone to deterioration of areas of low IRT and underutilization of areas with high IRT.