En español
La vegetación de crecimiento espontáneo, llamada “maleza” es considerada perjudicial para las plantaciones de sauce y álamo. Las hormigas cortadoras de hojas (Acromyrmex sp.) son una de las plagas más importantes en la producción de Salicáceas y son combatidas con insecticidas de síntesis que contaminan el ambiente. El objetivo de este trabajo fue comenzar a evaluar las plantas cortadas por las hormigas en el campo y realizar ensayos de preferencia con el fin de proponer especies como cultivos trampa. Durante la temporada estival de 2014-15 se localizaron caminos de forrajeo, los cuáles eran seguidos para identificar la vegetación consumida por las hormigas. Algunas de las especies colectadas fueron: Sonchus oleraceus, Amorpha fruticosa, Iris pseudacorus, Ligustrum sinense, Phytolacca americana. Se han realizado ensayos de preferencia en laboratorio con diseño en cafetería. La identificación de especies palatables para las hormigas abre la posibilidad de su uso en el campo para un manejo integrado.
En inglés
The spontaneous growing vegetation, called "weeds" is considered detrimental to the plantations of poplar and willow. The leafcutter ants (Acromyrmex sp.) are one of the most important pests in Salicáceas´ production and they are usually controlled with synthetic insecticides that contaminate the environment. The objective of this work was to begin the evaluation of the plants cut by ants in the study site and carry out preference tests in order to propose plants species as trap crops. During the summer of 2014-15 foraging trails were located, in which the ants were followed to identify vegetation cut by them. Some cut species were: Sonchus oleraceus, Amorpha fruticosa, Iris pseudacorus, Ligustrum sinense, Phytolacca americana. Preference assays have been conducted in the laboratory with a cafeteria design. The identification of palatable species for the ants opens up the possibility to use them in the field as an integrated management.