En portugués
O caruncho do feijão, Acanthoscelides obtectus (Say) é a principal praga de feijão armazenado e se encontra distribuída em todas as regiões produtoras de feijão da América Latina. Essa espécie apresenta infestação cruzada isto é, podem infestar os grãos ainda no campo e consequentemente serem levados para os silos e armazéns junto com os grãos colhidos. O objetivo deste trabalho foi detectar diferenças entre 15 variedades crioulas de feijão, cultivadas por agricultores familiares ao ataque de A. obtectus a campo. No período da colheita foram coletadas ao acaso 50 vagens por parcela totalizando 200 por variedade de feijão. No laboratório as vagens foram acondicionadas em potes plásticos com tampa microperfurada e mantidas em sala climatizada a temperatura de 25 ± 2ºC e umidade relativa do ar de 70 ± 10 % durante 45 dias. Diariamente contou-se o número de insetos emergidos que eram retirados dos potes e eliminados. Concluiu-se que as variedades “Tibagi” e “Costa Rica” mostraram menor grau de infestação enquanto as variedades “Mourinho” e “Vermelho” foram as que apresentaram alto grau de infestação.
En inglés
The bean weevil, Acanthoscelides obtectus (Say) is the main stored bean pest and is distributed in all producing regions of beans in Latin America. This species presents a cross infestation, ie they infest grains still in the field and are consequently they are taken into the grain store and warehouses with the harvested grain. The objective of this study was to detect differences between 15 bean landraces cultivated by farmers to the attack of A.
obtectus in the field. At harvest time they were randomly collected 50 pods per plots totaling 200 pods per variety of beans. In the laboratory the pods were placed in plastic pots with microperforated cover and maintained in a room with the temperature of 25 ± 2 ° C and relative humidity of 70 ± 10% for 45 days. Daily was counted the number of emerged insects and were removed from the pots and eliminated. It was concluded that the varieties "Tibagi" and "Costa Rica" showed a lower degree of infestation while varieties "Mourinho" and "Red" showed the high degree of infestation.