En portugués
Nos sistemas orgânicos, os indicadores biológicos são de fundamental importância para avaliação da sustentabilidade dos agroecossistemas. Neste contexto, o objetivo deste trabalho foi avaliar a atividade microbiana de solos cultivados sob sistema de cultivo orgânico em hortas certificadas, localizadas na zona rural e urbana, no município de Petrolina-PE, inserido no semiárido brasileiro. A coleta do solo foi realizada em canteiros das hortas avaliadas, onde estavam sendo cultivadas o pimentão verde, tomate cereja e cebolinha. Foram realizadas análises de respiração basal do solo (RBS) e carbono da biomassa microbiana (C-BM). Maiores valores de carbono da biomassa microbiana foram encontrados na horta urbana cultivada com pimentão verde, não sendo constatadas diferenças significativas entre as espécies vegetais. Para a RBS, não houve diferença significativa.
En inglés
In organic systems, biological indicators are of fundamental importance for assessing the sustainability of agroecossystems. Thus, this study aimed to evaluate the soil microbial activity under organic farming system certified in two gardens, located in the countryside and in other urban area in the municipality of Petrolina-PE, Brazilian semiarid region. The soil collection was carried out in the beds of the two evaluated gardens, which were being grown coriander, peppers, cherry tomatoes and chives. The basal soil respiration (BSR) and microbial biomass carbon (MB-C) were determined. Higher values of microbial biomass carbon was observed in the chili cultivated in the urban garden, there was not found significant differences among plant species. There was no differences in the BSR.